-[]-[eng]--------------------------------------------------------
Taken during a photography session in Tuscolo (at dawn), an archeological site full of roman ruins which remains on the top of Monti Tuscolani (small mountains near Rome, part of the famous area called "Castelli Romani"). Unfortunately the ruins are impossible to access, and they don't make for a good photographic subjects... but from the top the mountain you can catch the total view of Rome and surroundings! (these are the surroundings! )

-[]-[ita]--------------------------------------------------------
Questa è stata scattata durante una sessione fotografica al Tuscolo (all'alba), un sito archeologico pieno di rovine dell'antica Roma situato sulla cima dei Monti Tuscolani (piccole montagne vicino Roma, facenti parte della famosa zona chiamata "Castelli Romani"). Sfortunatamente non si può accedere alle rovine, e non quindi non sono dei buoni soggetti per fotografie... ma dalla cima della montagna si può apprezzare la vista di Roma intera e dei dintorni! (questi sarebbero i dintorni! )

HDR made from three exposures
Wide converter used (equivalent of 19mm)

[Mid-exposed shot settings:]
Camera: Fujifilm Finepix S5600
Shutter speed: 1/320 s
Aperture: F/8
Focal length: 6 mm
ISO speed: 64

[Post-work: ] HDRI + curves + lights/shadows + colour balance
[Software used: ] Photomatix, Adobe Photoshop CS2